Extrémisté s logem Detroitu, spor o využívání záchodů transgender lidmi. S NHL hýbe politika