Plekanec dal devatenáctý gól, Montreal přesto prohrál