Slovensko si poradilo s Norskem, Němci potrápili Kanadu