Sparta ´jen´ ve Špindlu, Teplice v německém luxusu