San Jose si pojišťuje svoje hvězdy. Hertla na čtyři roky, Thorntona na jeden