Hertl s Polákem nepřijedou, San Jose postupuje