Plavkyně Bernardová zdolala La Manche i díky zpívání