Shiffrinové roztomilé hrátky s češtinou. Hvězda učila, jak vyslovit Špindlerův Mlýn

Rudolf Černík
6. 3. 2019 11:50
Americká lyžařka Mikaela Shiffrinová ukázala, že vládne nejen bílým svahům, ale že je i zábavnou parťačkou. Před pokračováním Světového poháru ve Špindlerově Mlýně nahrála na své sociální sítě video, v němž učí, jak se jméno českého střediska vyslovuje.

"Příští závody jsou pro mě hodně speciální, protože budou tam, kde jsem absolvoval svůj úplně první závod ve Světovém poháru. Jsem fakt nadšená, že se tam zase vrátím," připomíná největší ženská hvězda současného sjezdového lyžování svůj start před osmi lety, kdy pár dní před šestnáctými narozeninami nastoupila do obřího slalomu.

"Spousta míst, kde závodíme, mají jména, která nejsou jednoduchá na výslovnost," pokračuje ve videu Shiffrinová, nyní už trojnásobná vítězka celkového hodnocení Světového poháru. "A konkrétně tohle místo je fakt jazykolam. Myslím, že to bude těžké pro spoustu lidí. Věřte mi, až to uvidíte, řeknete si: Jak můžu tohle vyslovit? Takže doufám, že vám s tím trochu pomůžu," láká lyžařka.

Sama uznává, že možná není úplně nejlepší lektorkou české výslovnosti. "Já jsem se sice učila vyslovit to přesně, ale popravdě řečeno, pořád mi to moc nejde," říká Shiffrinová, vládkyně této sezony. "Ale zkusíme to a zkusíme to nejlépe, jak to bude možné. A každému, kdo mluví česky a kdo se na to dívá, se omlouvám," posílá vzkaz do srdce Evropy.

"Tak jdeme na to," vyzývá Shiffrinová, ale první pokusy se jí moc nedaří, což můžete vidět na videu. "Dělám tu výukové video, jak správně vyslovovat, a sama to neumím," směje se vítězka 57 závodů Světového poháru, a vysvětluje: "Víte, je tam ,m´, ,l´ a tvrdé ,y´ za sebou, to jsem ještě nikdy neviděla!"

Nakonec však zvládla "Špindlerův Mlýn" bravurně. A jak se jí v krkonošském středisku bude dařit na lyžích, to se uvidí už od pátku.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 15 minutami

RegioJet smí opět jezdit mezi Budějovicemi, Krumlovem a Pískem. Kraj se za zákaz omluvil

Žluté autobusy firmy RegioJet budou od 22. ledna znovu vozit cestující mezi městy v jižních Čechách bez omezení. Firma nesměla od poloviny prosince převážet lidi, kteří jedou z Českých Budějovic do Českého Krumlova nebo Písku. Jihočeský kraj to firmě zakázal, podmínil tím novou licenci. Kraj po kritice své rozhodnutí změnil, firma zažádala o novou licenci a získala ji. Ve čtvrtek to v tiskové zprávě sdělila manažerka dopravy firmy RegioJet Kristýna Slezáková.

S autobusy Student Agency jezdily na těchto trasách stovky lidí do práce nebo do školy. Zákaz kraje vyvolal řadu negativních reakcí a ten své stanovisko změnil. RegioJet hned požádal o vydání nové licence a od této soboty plně obnoví vnitrokrajskou přepravu cestujících na lince Praha - Písek - České Budějovice - Český Krumlov.

Podle kraje byl zákaz chybou firmy Jikord, která je jihočeským koordinátorem dopravy. Zaměstnanci Jikordu udělali špatné rozhodnutí, bez vědomí krajského úřadu, uvedl ve čtvrtek na Facebooku jihočeský hejtman Martin Kuba (ODS). 

Zdroj: ČTK
Další zprávy