On-line končí. Pro tuto chvíli vám přejeme dobrou noc. 

Rusové jdou po prohře 0:4 do bitvy o bronz s Českem. Sborná bude mít o pár hodin odpočinku méně, jak to zítra dopadne, můžete sledovat v on-line reportáži.  

60:00 Je konec. Finové jsou ve finále olympiády. Muži v bílém se radují a děkují svému brankáři Niittymäkimu. Obsazení finále Finsko - Švédsko je po průběhu dnešních semifinálových klání jednoznačně zasloužené. Oba týmy byly ve svých utkáních lepší a tak se můžeme v neděli těšit na skandinávský souboj, vyhrocený tradiční velkou rivalitou. 

58:05 Kasparaitis je na ledě. Necelé dvě minuty zbývají do konce utkání, v němž překvapivě jednoznačně kralovali Finové. 

57:54 Finové si vychutnávají poslední vteřiny přesilovky. 

57:20 Rusové už nevěří v zázrak, hrají odevzdaně. Bez zápalu. 

56:28 Finové kontrolují kotouč, přesilovku využívají k udržování statu quo. Mají čtyřbrankový náskok a bez problémů směřují do finále. Tam se střetnou s velkými rivaly ze Švédska. Rusko čeká zítra zápas o bronz s českým týmem. 

54:41 Rusové jsou ve čtyřech, ale čeká je ještě dlouhé oslabení. Finové hrají v pohodě, nemusí skórovat. 

54:39 Finové utahují smyčku, Numminen střílel... 

54:16 O. Jokinen si zpracoval puk bruslí, přikopl si jej a pálil. Nabokov připraven. 

54:05 Bude se znovu vylučovat. A znovu půjde ven Rus. Van Massenhoven pošle za katr Kasparaitise, který předvedl dva fauly a dostává 2+2 minuty.  

53:06 Finové už se netlačí dopředu, přestože mají k dispozici přesilovou hru. 

52:53 Jašin střílel z vrcholu levého kruhu, Niittymäki schoval puk v lapačce. 

51:22 Jokinen ostře vypálil, Kasparaitisovi do hlavy! Ruský bek otřesený padl k zemi, pak se zvedl a zamířil na střídačku. Nejdříve puk trefil hůl a pak obličej Kasparaitise... Uff, to byla rána. 

50:41 Vyloučení po kolizi Ruutua a Kovalčuka. Kovalčuk krosčekoval Kapanena, Ruutu oplácel. Vyloučen je ale jen Rus, který dostává 2+2 minuty. 

49:17 GÓL! Finové berou Rusům poslední naděje, zvýšili na 4:0. Finové vyrušili ruskou útočnou akci a ve třech se hnali na ruské beky. Peltonen našel Jokinena u vzdálenější tyče a ten se nemýlil. Šestým gólem na turnaji navýšil náskok Seveřanů. 

48:17 Selänne se ocitl za zády ruských beků a převzal dlouhý pas, jeho úprk na Nabokova však zastavil hvizd sudího. Těsný ofsajd. 

47:35 Dacjuk mezi kruhy, pálil z první. Zlomil ale hůl v rozhodující chvíli... 

47:05 Rusům se nedaří připravit si střeleckou pozici, Finové k nim dobře přistupují. 

44:59 Rusové začínali roztáčet kolotoč, ten ale přerušil Niittymäki, který přikryl puk. 

43:50 Finové jsou na ruské útoky připraveni v pěti na modré čáře. O takovou hráz se rozbíjí snaha sborné. 

42:37 Kovalčuk a Afinogenov zaměstnali finského brankáře i obranu. 

42:04 Hagman sebral Rusům puk a prověřil Nabokova. 

41:24 Ruská šance, po střele dorážel Jašin. Finové ale pečlivě bránili brankoviště a k dalším dorážkám už soupeře nepustili. 

40:50 Kovalčuk se posunul do druhého útoku, Rusové nejspíš stáhli hru na tři útoky. 

40:25 V první formaci nahradil Kovalčuka Ovečkin. 

40:01 Začala třetí třetina. 

40:00 Konec druhé třetiny. Finsko hraje výborně, favorizované Rusy po čtyřiceti minutách drží výsledkem 3:0 na uzdě. Hráči Suomi mají kvalitní pohyb, dokázali eliminovat výtečnou ofenzivní sílu Rusů. Finové hrají výborně dozadu, ubránili se dokonce ve dvojnásobném oslabení. 

39:45 Kapanen nahazoval před branku na hůl Jokinena, ten ale nestihl usměrnit puk za Nabokovova záda. 

39:12 Afinogenov zavezl puk do útočného pásma, pak pálil Ovečkin. Niittymäki pozorný. 

38:26 Lehtinen pálil švihem přes beka, Nabokov vyráží do rohu hřiště. 

37:38 Na ledě už je i Koivu, Finové dvojnásobné i "klasické" oslabení zvládli. 

37:20 Finům nevyšlo střídání, ruská šance! Bez efektu! 

37:16 Finové jsou z nejhoršího venku, jsou ve čtyřech. 

36:58 Finové se brání, vyhazují a střídají. Ovšem pouze dvojice Finů, Timonen to nestihl. 

36:27 Gončar pálí, Kovaljov doráží. Niittymäki si pohlídal tyč. 

36:17 Finský brankář byl trefen tvrdou ranou do masky. Chvíli ležel na ledě, pak byl ošetřován. Bude ale pokračovat a bránit dál finskou klec. 

36:08 Gončar pálil od modré, Niittymäki vyrazil do rohu. 

35:38 Další finské vyloučení, Rusové dostanou příležitost hrát pět na tři po faulu Saku Koivu u mantinelu.  

35:16 Vyloučen byl zlý muž Ruutu, již podruhé v utkání.  

35:09 Charitonov nabral rychlost a byl faulován na modré. Výhoda pro Rusko. 

33:51 GÓL! Ano, Finové přesilovky umějí. Vedou již 3:0, po střele od modré se k dorážce dostal Koivu a poslal ji do sítě. "Asistoval" mu při tom obránce Markov, který tísnil vlastního gólmana. 

33:46 Timonen vypálil, Nabokov kryje.  

33:24 Hagman se tlačil do koncovky, ale kvůli faulu nemohl střílet. Něprajev šel na trestnou lavici. Obávaná finská přesilovka začíná. 

32:17 Jokinen vypálil po chybné Sušinského přihrávce. Nabokov v rozkleku zneškodnil jeho střelu. 

31:29 Šance na obou stranách, bez výsledku. Chybělo přesnější zakončení. 

30:46 Kovaljov pálil okamžitě po buly, Niittymäki si s pukem, který vyletěl z klubka těl, dokázal poradit. 

30:26 Nummelin napřáhl k prudké ráně ze středního pásma, kotouč zaduněl o zadní mantinel. 

29:33 GÓL! Rychlou kombinaci Finů zakončil Lydman. Finsko vede nad Rusy již 2:0. Již před gólovou trefou se tlačil do zakončení Selänne, tomu se to ještě nepovedlo. 

28:40 Finové přežili bez problémů ruskou početní výhodu, Laaksonen je zpět. 

28:20 Až nyní se to sborné podařilo. Niittymäki musel zasahovat, spíše čekal, že ho puk trefí. Rusko se neprosadilo. 

27:57 Finové se zatím dobře brání, Rusové se nemohou dostat k zámku. 

27:27 Kovalčuk místo přidržení hry a rozehrání kombinace volil střelu přes Lydmana, finský bek ji zblokoval mimo. 

26:40 Laaksonen jde za faul kolenem na trestnou lavici. Přesilovku si vyzkoušejí Rusové.  

26:05 Rána od modré, Nabokovovi bránil ve výhledu Ruutu.  

24:12 Před Ovečkinem zastavil hru Niittymäki. 

23:50 Šance na druhé straně, v níž byl A. Markov. Propásl ale svou příležitost. 

22:48 Nabokov rozehrával za brankou, puk se od Ruutua odrazil před brankou. Tam ale chyběla finská hokejka, která by poslala kotouč do prázdné branky. Rusové se nakonec ubránili. 

21:52 Kozlov je na ledě, Rusové jsou kompletní. 

21:04 Opět Lehtinen mezi kruhy, Tjutin se mu vrhl do střely. Rusové se v oslabení brání s vypětím všech sil. 

20:41 Koivu nabil Lehtonenovi, ten z mezikruží minul. 

20:27 Selänne ostře pálil, trefil obránce D. Markova. 

20:01 Začala druhá třetina. 

20:00 Konec třetiny, ještě do sirény stihli Finové dvakrát pálit. Hráči Suomi vedou po dvaceti minutách 1:0 díky využité přesilovce. 

19:52 V závěru třetiny míří na trestnou lavici Kozlov. Důvod? Nedovolené bránění. 

19:13 Koivu vyhrál buly po zakázaném uvolnění Rusů a Selänne se odvážně vrhl k brance, aby dorážel. Nabokov úspěšnější. 

19:00 Ohlášena poslední minuta prvního dějství. 

17:21 Další tyč pomohla Nabokovovi po zbrklé a zkažené Tjutinově rozehrávce! Rusko drží zatím nad vodou štěstí a dobře postavená klec. 

16:54 Kovaljov se obtočil okolo finské branky, zkusil překvapivě zakončit. Finové ale dobře brání okolí Niittymäkiho branky, přesto si ruská první pětice vytvořila solidní tlak. 

15:58 Tyč po střele Hagmana! Za Nabokovem zvonila branková konstrukce, Rusové měli štěstí. Hagman parádně pálil švihem z pravého kruhu. 

15:47 Hagman nahodil na Nabokova, ten schoval puk v lapačce a přerušil hru. Vhazování po jeho pravé ruce. 

14:35 Ovečkin nyní testoval jiného finského beka Lydmana. Ten byl mnohem úspěšnější než jeho kolega Berg před malou chvílí. 

13:50 Skvělá akce i na druhé straně! Ovečkin si několika kličkami upletl dokonalou šanci, stahovačkou obelstil Berga a bekhendem se snažil prostřelit Niittymäkiho. Ten byl ale také výborný a betonem zastavil puk před brankovou čarou. 

12:56 Parádní průnik Koiva z rohu hřiště! Ten se prosadil v souboji proti Višněvskému, pak zakončoval a čtyři ruští hráči mu museli zabránit v dorážení na Nabokova.  

12:47 Finové clonili před Nabokovem, ten si přesto poradil se střelou. 

12:05 Ovečkinovu akci vyřešil brankář ve spolupráci s bekem Lydmanem. 

11:22 Přesilovka sborné vůbec nevyšla. Finové potvrdili pověst týmu výborně zvládajícího vedle přesilovek i oslabení. Ruutu je na ledě. 

11:06 Jašin pálil z pravé strany, jenže minul a puk pak opustil útočné pásmo. 

10:15 Ruská kombinace skončila u Lydmana a ten v pohodě vyhazuje. Finové se zatím velmi dobře brání, soupeř se marně snaží dostat je pod tlak a vytvořit si střeleckou příležitost. 

09:22 Vyloučení na straně Finska. Ruutu si počínal u mantinelu až příliš důrazně a půjde si odpočinout na trestnou lavici.  

08:32 Rusové jsou kompletní, tentokrát se dokázali ubránit. 

08:23 Jokinen se proháčkoval do šance, vypálil na Nabokova, dojel si i odražený puk a zahrozil dorážkou. Přestože puk poskakoval ruským brankovištěm, nic z toho nebylo. 

07:41 Finský zámek pokračuje, teprve po důrazném ataku Kovaljova Rusové vyhodili kotouč. 

07:02 Finové opět rozvířili kolotoč v ruské obranné třetině. Jokinen a Peltonen si vyměnili několikrát kotouč, nebezpečí nakonec sborná zažehnala. 

06:32 A vzápětí míří za katr další ruský hráč. Sušinský zbytečně zahákoval protihráče. 

06:13 GÓL! Finové znovu využívají přesilovku a vedou 1:0. Peltonen skvěle usměrnil Timonenovu střelu od modré. Je to již jejich čtrnáctý přesilovkový gól, vynikající bilance.  

05:42 Lydman pálil, Selänne dorážel. Nabokov příliš neviděl. 

05:20 Dacjuk v oslabení unikl, několikrát zamíchal pukem a vypálil. Niittymäkiho nepřekonal, jenže pak se i s bránícím Timonenem natlačil do brankoviště i na brankáře. 

05:04 Bude se poprvé vylučovat. Na trestnou lavici jde za nedovolené bránění Gončar. Finové budou hrát přesilovku, kterou mají zatím v Turíně nejlepší ze všech týmů. 

04:10 Čtvrtý finský útok zahrozil. Ruutu se přetlačoval v ruském brankovišti s gólmanem Nabokovem. Rus byl úspěšnější. 

03:31 Teč Kovaljova, velmi nebezpečná. I předtím musel při dalekonosné střele Niittymäki zasahovat. 

02:34 Brankář Niittymäki zaváhal za brankou a opuštěnou klec mohli Rusové dobýt, nepovedlo se jim ale rychle dopravit kotouč k volnému střelci. Dobře tam hlídkoval Koivu. 

01:50 Na postu Malkina se střídá více hráčů. Jedním z nich je právě Taratuchin. 

01:31 Taratuchin porazil u hrazení Berga. Sudí ale nesáhl k potrestání, hraje se v pěti na obou stranách. 

00:01 Zápas začal. Finové jsou v bílých dresech, Rusové v červeném. Úvodní buly vyhráli Seveřané. 

Ruský tým se bude muset obejít bez Malkina, který se o semifinálový zápas připravil hloupým vyloučením v utkání s Kanadou. Malkin prožil ve vypjatém čtvrtfinále neuvěřitelný zkrat, když nakopl Lecavaliera bruslí.  

Utkání bude rozhodovat Kanaďan Don van Massenhoven. 

Začátek Utkání mezi Ruskem a Finskem začíná ve 21:00.