Po 750 m plavání, 4 km jízdy na kajaku, 20 km na kole a pětikilometrovém běhu zvítězil o téměř pět minut před domácím Thoralfem Bergem. Mezi ženami vybojovala česká závodnice Alena Dufková bronz.
Výsledky: Muži: 1. Podborský (ČR) 1:23:38, 2. Berg (Něm.) -4:32, 3. Motys -5:04, 4. Roušavý (oba ČR) -7:40.
Ženy: 1. Burowová 1:41:57, 2. Fiebigová (obě Něm.) -1:08, 3. Dufková (ČR) -4:15.
