Souboj ohňů v Edenu rozhodl slávistický mladík, Baník odešel s prázdnou