Ukrajinu uvedli Černobylem, Haiti zemětřesením. Korejci litují nevhodných titulků

ČTK ČTK
24. 7. 2021 7:12
Jihokorejská televize MBC se omluvila za nevhodné titulky při pátečním zahajovacím ceremoniálu olympijských her v Tokiu. Nástup výprav na stadion totiž doprovodila stereotypními obrázky charakterizujícími jednotlivé země.
Ukrajinská výprava při nástupu na slavnostním zahájení olympiády v Tokiu.
Ukrajinská výprava při nástupu na slavnostním zahájení olympiády v Tokiu. | Foto: Reuters

Například Itálii uvedla pizzou, Haiti zemětřesením, Ukrajinu Černobylem a Norsko lososem. Marshallovy ostrovy stanice označila za "bývalou oblast testování jaderných zbraní USA" a Sýrii jako "zemi, kde je už deset let občanská válka".

Po vlně kritiky se za to vedení MBC omluvilo. "Použili jsme nevhodné obrázky a titulky. Všem zemím i našim divákům se omlouváme," citovala agentura Reuters prohlášení stanice.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 1 hodinou

Mezi prioritami evropského předsednictví vidí Bek kyberbezpečnost, odlesňování a svobodu médií

Mezi tématy českého předsednictví v Radě EU by se podle ministra pro evropské záležitosti Mikuláše Beka (STAN) měla objevit kyberbezpečnost či odlesňování spojené s ukládáním oxidu uhličitého. Bek v pořadu České televize Otázky Václava Moravce uvedl, že Česko by mělo během předsednictví, které zemi čeká v druhé polovině roku, mít jako prioritu i téma svobody a odpovědnosti médií.

"To neznamená, že bychom měli kázat polským kolegům," odpověděl na dotaz, zda by diskuse o svobodě médií nenarušila dialog mezi zeměmi visegrádské čtyřky, tedy Českem, Slovenskem, Polskem a Maďarskem.

Už dříve Bek uvedl, že vláda hodlá v roce českého předsednictví Evropské unie více než dosud budovat vztahy se zeměmi mimo Visegrádskou skupinu, na niž se orientoval předchozí kabinet. Na prvním jednání v sídle Evropské komise debatoval počátkem ledna mimo jiné o přípravách předsednictví. Mezi nové české partnery by podle Beka měla patřit například Francie, která EU vede v současnosti. Česko podle ministra musí být také připraveno sehrát roli prostředníka ve sporu o vládu práva, který vedou unijní instituce s Polskem a Maďarskem, přičemž by nemělo slevit ze zásadních principů.

Zdroj: ČTK
Další zprávy