Niki Lauda, hávárie na Nürburgrinu 1976