České prohry v Lize mistrů. Hradec padl v Cardiffu, Třinec nedal gól