Torres se konečně probouzí. Hattrickem zničil QPR