Plzeň i v deseti udržela hubenou výhru, Teplicím vzal vyrovnání neprůkazný ofsajd