Domácí sice i díky asistenci Roberta Langa vedli v polovině zápasu 2:1, ale efektivnější soupeř skóre otočil. V poslední minutě zpečetil výhru kanadského celku střelou do prázdné branky Stoll.
Hráči Detroitu přiznali, že zápas nezvládli. "Dokázali využít několika našich chyb, aby nám dali pár rychlých gólů," posteskl si centr Jason Williams.
"Všichni předpokládali, že to bude těžká série. Takže se nečekalo, že ji ukončíme po čtyřech zápasech. Věděli jsme, že bychom měli vyhrát v Edmontonu jeden zápas," dodal jeho spoluhráč Brendan Shanahan.
Vyrovnaný stav 1:1 je také v sérii mezi Nashvillem a San Jose, jež dnes vyhrálo na soupeřově ledě hladce 3:0. Poprvé se v letošním play-off prosadil další Žralok Jonathan Cheechoo, který ke gólu přidal i dvě asistence.
Nejlepší střelec základní části se prosadil hned v úvodu utkání v přesilovce pěti proti třem. Mohl přidat i další branku v další dvojnásobné přesilovce, ale jeho šanci nakonec dotáhl do úspěšného konce Patrick Marleau.
Parádní první třetinu Sharks dokonal Smith v osmnácté minutě třetí ranou do černého. V dalším průběhu utkání už branka ani na jedné straně nepadla.
"Hráli jsme agresivněji a to, co jsme měli. Přesilovky jsme z nějakého důvodu brali usilovněji než v jiných zápasech," uvedl kouč San Jose Ron Wilson.
Finský gólman Sharks Vesa Toskala udržel jako první v letošním play-off čisté konto, když zneškodnil 25 střel hráčů Nashvillu. Hosté se obešli i bez příspěvku nejproduktivnějšího hráče základní části Joea Thorntona.
Třetí utkání je na programu v úterý, hraje se v Kalifornii na půdě San Jose.
Ottawě stále bez brankáře Dominika Haška nepomohl proti Tampě Bay k vítězství ani gól s asistencí Martina Havláta, ani přihrávka Václava Varadi. Lightning zdolali soupeře i zásluhou jedné příhry Václava Prospala 4:3.
V dresu hostí našel formu nejelpší hráč NHL sezony 2003-2004 Martin St. Louis a svým druhým gólem zápasu zachránil svůj tým před druhou porážkou od Senators.
"Určitě by se mi líbilo vést 2:0. Pro třetí zápas by to byla velká výhoda. Ale to se nám nepovedlo, takže musíme zabrat," přemítal ottawský kapitán Daniel Alfredsson. Série se v úterý stěhuje na led Tampy Bay.
Stejným výsledkem, tedy 3:4, podlehlo v posledním nedělním duelu Calgary Anaheimu. Za poražené jednou asistoval obránce Roman Hamrlík.
Hosté vedli v 26. minutě už 3:0, ale Flames se podařilo zápas ještě notně zdramatizovat. Pokus o obrat začal v polovině utkání Jarome Iginla. Anaheimu dodal určitou jistotu čtvrtý gól, jenž ve 48. minutě vstíil Samuel Pahlsson. Také tato série je po dvou utkání srovnaná.
Výsledky:
Západní konference:
Detroit - Edmonton 2:4 (1:1, 1:2, 0:1)
Branky: 15. Jason Williams (Lang), 28. Zetterberg - 13. Pronger, 38. Pisani, 39. Winchester, 60. Stoll. Střely na branku: 35:24. Diváci: 20.066. Stav série: 1:1.
Nashville - San Jose 0:3 (0:3, 0:0, 0:0)
Branky: 6. Cheechoo, 17. Marleau, 18. Smith. Střely na branku: 25:37. Diváci: 16.707. Stav série: 1:1.
Calgary - Anaheim 3:4 (0:2, 2:1, 1:1)
Branky: 30. Iginla, 32. Huselius, 56. Phaneuf (Hamrlík) - 10. Kunitz, 14. S. Niedermayer, 26. Lupul, 48. Pählsson. Střely na branku: 25:20. Diváci: 19.289. Stav série: 1:1.
Východní konference:
Ottawa - Tampa Bay 3:4 (1:1, 1:1, 1:2)
Branky: 5. Smolinski (Varaďa), 38. Havlát, 44. Schaefer (Havlát) - 15. a 47. St. Louis (na první Prospal), 28. Richards, 46. Boyle. Střely na branku: 24:36. Diváci: 19.745. Stav série: 1:1.