Tvrdí totiž, že Jevgenij Malkin by neměl hrát v zámořské lize, protože zůstává pod smlouvou v Rusku. Klub rovněž  požaduje blíže nespecifikované náhrady škod.

Již 15. září vydal ruský arbitrážní soud příkaz, který zakazuje ruskému hokejistovi Jevgeniji Malkinovi hrát zámořskou NHL. Podle verdiktu arbitráže nesměl hrát jinde než v ruském Metallurgu.

O vstupu Malkina do NHL čtěte zde

Ruský klub nechtěl dvacetiletého reprezentanta do NHL pustit, a dvojka draftu z roku 2004 proto v polovině srpna opustila přípravný kemp Magnitogorsku ve Finsku a za pomoci svých agentů odcestovala do Spojených států.

Před svým útěkem podepsal Malkin v Magnitogorsku novou roční smlouvu. Právníci reprezentačního útočníka ovšem tvrdili, že ho ze smlouvy v Rusku vyvázali s odvoláním na dvoutýdenní výpovědní lhůtu, kterou umožňuje ruský zákoník práce.

Ruská strana však namítá že jde o "očividné a úmyslné porušení platné smlouvy s ruským týmem a zasahování do ní", cituje AP.

Pittsburgh Penguins prý musel vědět, když s hokejistou sjednával kontrakt, že je smluvně vázán k jinému klubu. Malkin podepsal u Tučňáků smlouvu na tři roky. Měla být prakticky totožná s tou, kterou uzavřel Alexander Ovečkin, jednička onoho draftu 2004 a Malkinův krajan, s Washingtonem .

Ruská strana si rovněž podle Associated Press stěžuje, že NHL a Penguins odmítly jednat s Metallurgem, jenž požadoval řádný hráčův přestup a  za talentovaného hokejistu chtěl nejméně dva miliony dolarů.

Rusové tvrdí, že se kanadsko-americká hokejová soutěž mstí za to, že Ruská hokejová federace odmítla dohodu o přestupu cizích hráčů do NHL.

Tuto skutečnost zmiňuje i americká strana, ovšem v poněkud jiném světle. Vedení NHL totiž odmítá s jakýmkoliv ruským klubem jednat o finanční kompenzaci za hokejisty odcházející do zámoří, protože Rusové nepodepsali dohodu s profesionální soutěží. Podle ní by Magnitogorsk dostal za Malkina základní poplatek 200 000 dolarů.