Proto Štefan i klub jeho zdravotní potíže před veřejností tajili. Za poslední měsíc Štefan kvůli zranění často netrénoval a nastupoval jen k zápasům. "Popravdě, kdyby byli všichni hráči v pořádku, tak by podstoupil zákrok již před několika týdny. Patrik za námi ale přišel a řekl: Budu s tím hrát a odevzdám pro klub, co můžu," řekl deníku Atlanta Journal-Constitution generální manažer Don Waddell. Štefanův přístup Waddell ocenil. "Zaslouží si stoprocentní uznání, že hrál i se zraněním. Odvedl skvělou práci. Nikdo netuší, s jakou hrál bolestí. Doktoři věřili, že se to může zlepšit bez operace," uvedl Waddell. Tento předpoklad se však nenaplnil. Štefan v letošním ročníku nasbíral v 51 zápasech 20 bodů za devět branek a 11 přihrávek. Po olympijské přestávce se bude muset Atlanta obejít i bez útočníka J. P. Vigiera, který má po zákroku Christopha Schuberta z Ottawy ze čtvrtečního duelu přetrhané vazy v kolenu.