Bratislava/Praha - Legendární střední útočník proslul jako skvělý střelec, technik a bruslař, kromě toho byl i neúnavným bojovníkem, hecířem a bavičem. Dlouholetý kapitán reprezentace i Slovanu Bratislava a později úspěšný trenér, člen Síně slávy světového, českého, slovenského i německého hokeje, oslaví 6. ledna osmdesátiny.
Účastník tří olympiád a osmi světových šampionátů má na kontě po třech stříbrných a bronzových medailích z MS, kromě toho se může pochlubit i stříbrem a bronzem z OH. Za reprezentaci odehrál v letech 1959 až 1969 celkem 134 zápasů, v nichž nastřílel 82 gólů.
"Jsem optimista a vždy jsem pro vítězství odevzdal všechno, co ve mně bylo. Jako hráč jsem chtěl být vzorem a tomu jsem vše upřednostnil. Dodnes si vážím toho, že mě dobrovolně zvolili za kapitána, a skládám úctu mužstvu, ve kterém jsem hrál," vzpomínal Golonka na reprezentační léta.
Samostatnou kapitolu tvořily duely proti sovětské "sborné", jež po srpnu 1968 dostaly ještě další rozměr. Hráč s přezdívkou Žiletka v nich k velkému nadšení diváků často předvedl nějakou kulišárnu, například když na oslavu své trefy zahrál před soupeřovou střídačkou kouči Tarasovovi na housle nebo když s uchem na ledě zjišťoval, zda se Sověti za prohru nepomstili zastavením dodávek ropy.
Dalších 298 branek přidal bratislavský rodák v 332 utkáních v nejvyšší domácí soutěži, kde s výjimkou vojenské služby v Jihlavě hájil barvy mateřského Slovanu. Střelecky se mu dařilo i v zahraničním angažmá v západoněmeckém Riesersee, kam mohl odejít na sklonku kariéry. Tu uzavřel v roce 1975 po třech sezonách v druholigovém Zvolenu.
Poté se jako trenér vrátil do Riesersee, s nímž se v roce 1978 dočkal svého prvního mistrovského titulu. Totéž se mu povedlo i s Kolínem nad Rýnem, kromě toho vedl ještě celky Zetoru Brno, Slovanu, Davosu, Iserlohnu a Norimberku. Trénoval i reprezentační dvacítku a béčko, naposledy stál na střídačce v letech 1996 až 1997 jako hlavní kouč Slovenska.
Člen Klubu hokejových střelců se angažoval rovněž v politice a byznysu, napsal několik knih a účinkoval i v taneční soutěži Let's Dance. Ačkoli kdysi se chtěl stát pilotem stíhačky a později byl nadějným tenistou, na hokej i přes četná zranění nedá dopustit. "Jsem nesmírně rád, že jsem vyšel z té slavné hokejové generace," řekl v jednom rozhovoru Golonka, jenž se předloni podrobil operaci srdce.
