Rok 2004 a další dvě akce s národním týmem. I tentokrát neúspěšné - na domácím šampionátu nabití Češi končí ve čtvrtfinále po vyřazení od Američanů na nájezdy, ve Světovém poháru sice předvádí parádní hokej, ovšem končí prohrou 3:4 v možná nejpohlednějším zápase moderní české hokejové historie proti Kanadě. Jágr na těchto akcích zaznamenal 9 a 2 body.
