Ještě v úterý přitom vynechal trénink a tvrdil, že by mu jen zázrak pomohl k tomu, aby mohl se zraněným ramenem ke třetímu duelu úvodního kola Stanleyova poháru nastoupit. Při návratu na led se ale neprosadil a za celý zápas vyslal jedinou střelu na branku. Jeho tým prohrál 0:3 a stejný je i stav série.
Jágr vyjel na led při rozbruslení půl hodiny před zápasem jako poslední z hokejistů Rangers a příjemně překvapil fanoušky, kteří si na zápas v Madison Square Garden pospíšili. "Chce hrát a cítí zodpovědnost za svůj tým. Chce být hráčem, který ostatní povede," vysvětlil agentuře AP trenér Rangers Tom Renney.
Když si pak Jágr na lavičce kontroloval hokejky, ozval se z ochozů nadšený jásot a rychle ho vystřídal pokřik "MVP", kterým fanoušci Rangers volali po Hartově trofeji pro hvězdu svého týmu. Burácení diváků ještě zesílilo, když hlasatel přečetl seznam zraněných hráčů a Jágr na něm chyběl. Při příchodu lídra na led pak nebylo v hale slyšet vlastního slova.
Výkon týmu z Manhattanu, který do bojů o Stanley Cup postoupil po devíti letech, však už divákům moc radosti neudělal. Rangers nedokázali vstřelit gól a jediná porážka je dělí od vyřazení. "Snažil jsem se na ledě odvést maximum, ale tušil jsem, že dnes nebudu tak platný, jako jsem schopen být," řekl Jágr.
Po zranění se ve středu vrátil i další český útočník v barvách Rangers Martin Ručinský. Olympijský vítěz z Nagana nehrál od březnové zlomeniny ukazováčku na levé ruce, kvůli níž musel podstoupit operaci. Dostal se ke třem střelám, ale bez gólového efektu.
