Klub nabídl šesti svým hráčům nové smlouvy, juniorský mistr světa z roku 2000 však mezi nimi není. V sobotu 1. července se tak stane nechráněným volným hráčem a může zamířit do jiného týmu NHL. Šestadvacetiletý Svoboda přišel do Dallasu před dvěma lety, ale kvůli výluce v NHL za Stars odehrál jen jednu sezonu. Ve 45 zápasech si olomoucký rodák připsal sedm kanadských bodů za čtyři branky a tři asistence. Celkem má na svém kontě 159 zápasů, většinou za Carolinu, se kterou v roce 2002 postoupil až do finále Stanleyova poháru. V podobné situaci jako Svoboda je dalších patnáct českých hokejistů. Jejich agenti mohou od soboty, pokud se do té doby situace nezmění a nedohodnou se na další spolupráci ve stávajících klubech, jednat se zájemci o služby hráčů. Odejít kamkoliv může například František Kaberle, Patrik Eliáš, Jaroslav Špaček, Dominik Hašek, Václav Varaďa, Jan Bulis, Martin Straka, Petr Sýkora, Martin Ručinský, Petr Čajánek, Jan Hrdina, Filip Kuba a Pavel Kubina. Brankář Martin Prusek se již dohodl na angažmá v Petrohradu, obránce Jiří Šlégr bude nejspíše pokračovat v kariéře v Litvínově.