Hokejisté Tampy Bay si v prvním zápase po pauze ve floridském derby příliš radosti neužili. Panthers jim uštědřili debakl, když zvítězili 8:2. Zachráncem se nestal ani český obránce Pavel Kubina, který nahrával na obě branky, ani Václav Prospal asistující u jednoho gólu Tampy Bay.
Výsledky: New York Islanders - Montreal 3:5, Toronto - Washington 3:5, Tampa Bay - Florida 2:8, Colorado - Minnesota 4:2, Calgary - Vancouver 1:2, San Jose - Detroit 5:1.
