Podle televize TSN podepsal bronzový medailista z letošních olympijských her v Turíně kontrakt s dosavadním zaměstnavatelem na další dvě sezony. Bližší podrobnosti kanadský server neuvedl. Čtyřiadvacetileté levé křídlo má za sebou čtvrtou sezonu v NHL, v níž si 49 kanadskými body vyrovnalo své maximum. V osmdesáti zápasech dal Erat dvacet branek a byl šestým nejlepším střelcem Nashvillu. V uplynulé sezoně si vydělal 845.000 dolarů. Erat se tak vyhnul nepříjemnému arbitrážnímu řízení o výši platu stejně jako o den dříve Aleš Kotalík, jenž podepsal v Buffalu smlouvu na další tři roky. Hrozbu arbitráže má před sebou z bronzového týmu z Turína ještě Aleš Hemský z Edmontonu.