Oba tak ozdobili slavnostní večer, při němž Devils vyřadili dres bývalého kapitána Scotta Stevense, jehož čtyřku už nebude moci v klubu nikdo používat. Utkání mělo emotivní nádech i pro Eliáše, který se Stevensem vybojoval pro New Jersey Stanleyův pohár v letech 2000 a 2003. Na střídačce si při sledování třicetiminutové rozlučky s bývalým spoluhráčem rodák z Třebíče pobrečel. V poslední době se Eliášovi příliš nedařilo, ale proti Carolině poprvé po šesti utkáních skóroval. Jeho úvodní branka z 23. minuty byla nakonec vítězná. Dlouhý ceremoniál většinou zbrzdí domácí nápor, ale u New Jersey tomu tak nebylo. "Ať jste domácí nebo hosté, musíte si dát pozor, abyste nevychladli. Tolik emocí najednou nás ale nakoplo. Připadalo nám to jako zápas play off," řekl zámořským novinářům Brian Gionta, který vstřelil 30. branku v sezoně. Brodeur vychytal pátý letošní zápas s čistým kontem. Zároveň se stal po Terrym Sawchukovi a Georgi Hainsworthovi třetím gólmanem v historii, který absolvoval 100 utkání bez inkasované branky. Pro Brodeura však bylo důležitější, že Ďáblové po středeční výhře nad Ottawou zdolali další silný tým. "Hodně jsme se soustředili na defenzivu. Z těchto dvou výher si můžeme vzít hodně pozitivního," prohlásil kanadský brankář. Starosti mají v Torontu, kterému se v letošní sezoně příliš nedaří. Ve Washingtonu sice hosté vedli zásluhou branky Matse Sundina, ale domácí rychle vyrovnali, nakonec vstřelili další tři branky a zvítězili 4:1. Toronto prohrálo desátý zápas z jedenácti a kouč Pat Quinn si postěžoval, že jeho tým je bez energie. "Nic nás nemohlo nakopnout. Mám takový pocit, že jsme tady snad ani nebyli. Máme hodně chlapců, které asi nemůže nakopnout vůbec nic," uvedl trenér, který k probuzení týmu vyzkoušel i tradiční zámořskou taktiku v podobě hromadné bitky. Podobně jako Maple Leafs na tom jsou i hokejisté Atlanty, kteří prohráli na Floridě 2:5 s místními Panthers a připsali si již sedmou porážku po sobě. Přitom na konci druhé třetiny celek Boba Hartleye vedl o gól. "Teď prostě každá chyba znamená gól v naší síti. Všechno to musí táhnout opory, od nich potřebujeme lepší výkony," řekl Hartley. V kanadském derby se v souboji o vedení v Severozápadní divizi dařilo švédskému útočníkovi Vancouveru Danielu Sedinovi, který třemi nahrávkami přispěl k výhře nad Calgary 3:1. Výsledky pátečních zápasů NHL: Washington - Toronto 4:1 (1:1, 1:0, 2:0) Branky: 16. M. Green, 21. Laich, 50. Clymer, 59. Ch. Clark - 16. Sundin. Střely na branku: 30:26. Diváci: 15.619. New Jersey - Carolina 3:0 (0:0, 2:0, 1:0) Branky: 23. Eliáš, 27. Parise, 49. Gionta. Střely na branku: 21:28. Diváci: 19.040. Florida - Atlanta 5:2 (0:1, 2:1, 3:0) Branky: 34. a 59. Ch. Gratton, 48. Nieuwendyk, 46. Sim, 60. Horton - 20. Savard, 36. Vj. Kozlov. Střely na branku: 37:39. Diváci: 17.146. Calgary - Vancouver 1:3 (1:0, 0:2, 0:1) Branky: 20. Iginla - 36. A. Carter, 40. Kesler, 53. H. Sedin. Střely na branku: 29:22. Diváci: 19.289.