Hertl dal jediný gól San Jose, série se St. Louis je vyrovnaná