Florida porazila Tampu a odvrátila vyřazení, Edmonton už je ze hry